Merchandise Guidelines

O uso de ativos de marca proprietária e do logotipo de AASP não é permitido, exceto quando há um contrato formal, escrito e assinado de Parceiro de Serviço Autorizado Apple, em vigor. Os AASPs podem usar o logotipo de AASP somente conforme especificado nas orientações do artigo OP118662: Logotipos de Centros de Serviço Autorizado Apple (AASPs). A Apple reserva-se o direito de autorizar ou revogar o acesso a qualquer momento.

除非已签署正式、书面的 Apple 授权服务合作伙伴协议，否则不得使用 AASP 标志和专有品牌资产。AASP 只能按照 OP118662“Apple 授权服务提供商标志”中规定的准则使用 AASP 标志。Apple 保留随时授予或撤销使用权限的权利。

除非已簽訂正式的書面 Apple 授權維修中心協議，否則不得使用 AASP 標誌和專有品牌資產。AASP 只能使用 OP118662：「Apple 授權維修中心標誌」的這些準則中指定的 AASP 標誌。Apple 保留隨時允許或撤銷取得權限的權利。

Use of the AASP logo and proprietary brand assets is not allowed unless a formal, written and signed Apple Authorized Service Partner agreement is in place. AASPs may use the AASP logo only as specified within these guidelines of OP118662 Apple Authorized Service Provider Logos. Apple reserves the right to permit or revoke access at any time.

Use of the AASP logo and proprietary brand assets is not allowed unless a formal, written and signed Apple Authorized Service Partner agreement is in place. AASPs may use the AASP logo only as specified within these guidelines of OP118662 Apple Authorized Service Provider Logos. Apple reserves the right to permit or revoke access at any time.

L’utilisation du logo CSAA et des ressources exclusives liées à la marque n’est autorisée que lorsqu’il existe un contrat CSAA officiel écrit et signé. Les CSAA peuvent utiliser le logo CSAA à condition de se conformer aux modalités de l’article OP118662, Logos des centres de services agréés Apple. Apple se réserve le droit d’autoriser ou de refuser l’accès à tout moment.

Die Nutzung des AASP-Logos sowie geschützte Marken ist nur mit einer förmlichen, schriftlichen und unterzeichneten Vereinbarung für Apple Autorisierte Service Partner zulässig. AASPs dürfen das AASP-Logo nur wie in den Richtlinien OP118662 Apple Autorisierte Service Provider-Logos verwenden. Apple behält sich das Recht vor, den Zugriff jederzeit zu gewähren bzw. zu widerrufen.

L’utilizzo del logo AASP e delle risorse del marchio proprietario non è consentito a meno che non sia in vigore un contratto formale, scritto e sottoscritto di Centro Assistenza Autorizzato Apple. Gli AASP possono utilizzare il logo AASP solo come specificato nelle linee guida dell'articolo OP118662 Loghi del Centro Assistenza Autorizzato Apple​. Apple si riserva il diritto di permettere o revocare l'accesso in qualsiasi momento.

Apple 正規サービスパートナー契約を正式に書面にて、署名して締結していない場合、AASP ロゴおよび専有しているブランド資産の使用は認められません。「OP118662 Apple 正規サービスプロバイダのロゴ」のガイドラインに遵守している限り、AASP による AASP ロゴの使用を許可します。Apple は、いつでもアクセスを許可または無効にする権利を有します。

Apple 공인 서비스 파트너 계약을 공식적으로 서명하여 체결하지 않는 한 AASP 로고 및 독점 브랜드 자산을 사용할 수 없습니다. AASP에서는 OP118662 Apple 공인 서비스 제공업체 로고의 지침에 명시된 경우에만 AASP 로고를 사용할 수 있습니다. Apple은 언제든지 접근을 허용 또는 철회할 권한이 있습니다.

Использование логотипа и собственных маркетинговых материалов авторизованного сервисного центра компании Apple (AASP) разрешено только в случае оформления и подписания сторонами официального письменного соглашения авторизованного сервисного партнера компании Apple. Авторизованные сервисные центры компании Apple (AASP) должны использовать логотип AASP в строгом соответствии с инструкциями в статье «OP118662: логотипы авторизованных сервисных центров компании Apple». Компания Apple оставляет за собой право предоставлять и отзывать разрешение на использование этих материалов.

No se permite utilizar el logotipo ni los activos de marca propiedad de AASP a menos que exista un contrato de Proveedor de Servicio Autorizado de Apple por escrito y firmado. Los AASP pueden utilizar el logotipo de AASP únicamente según lo indicado en las directrices que se encuentran en el artículo OP118662. Apple se reserva el derecho a permitir o revocar el acceso en cualquier momento.

El uso del logotipo o materiales de marca patentados de AASP no se permite a menos que exista un contrato de un socio de servicios autorizado por Apple formal, escrito y firmado. Los AASP pueden usar el logotipo de AASP solo de la forma que se especifica en las pautas del artículo OP118662, Logotipos para Proveedores de servicios autorizados Apple. Apple se reserva el derecho de otorgar o revocar el acceso en cualquier momento.

Resmi, yazılı ve imzalanmış bir Apple Yetkili Servis İş Ortağı sözleşmesi bulunmadığı müddetçe AASP logosunun ve tescilli marka varlıklarının kullanımına izin verilmez. AASP'ler, AASP logosunu yalnızca OP118662: Apple Yetkili Servis Sağlayıcısı Logoları başlıklı makaledeki yönergelerde belirtildiği şekilde kullanabilir. Apple dilediği zaman erişimi iptal etme veya erişime izin verme hakkını saklı tutar.